Интервью с Заместителем Директора Британского Совета - господином Роуэном Кеннеди
Ближайшие месяцы являются волнующими и важными для абитуриентов и их родителей в плане выбора профессии и определения места учебы. Это важно как для выпускников 9-х классов, так и 11-х классов.
Мы запланировали серию публикаций с консулами стран, аккредитованных в Казахстане, чтобы узнать как проводится профориентационная работа со школьниками в их странах и о возможностях получения казахстанскими учениками образовательного гранта за рубежом.
Заместитель Директора Британского Совета (British Council) господин Роуэн Кеннеди рассказал о том, как школьники в Великобритании выбирают профессию, поступают в университеты, какие образовательные проекты поддерживаются Британским Советом и сколько стоит обучение в Объединенном Королевстве.
Ализа Шайх: Господин Кеннеди, многие родители интересуются получением образования их детей в Великобритании. Хотелось бы узнать, как в Великобритании проводится в школах профориентационная работа, т.е. как учат детей выбирать профессию?
Роуэн Кеннеди. По профориентационной работе я могу ответить исходя из собственного опыта. Обычно в частных школах, где как правило учатся казахстанские школьники, работают так называемые Careers Advice Centres – карьерные центры, которые помогают детям выбрать профессию и поступить в университет, исходя из их шансов и перспектив поступления. В государственных школах также работают консультанты, которые помогают детям определиться, куда пойти работать или в какой университет поступать.
Я заметил, что в Казахстане в большинстве случаев решение в какой университет поступать ребенку принимают их родители. В Великобритании же ребенок с 16 лет самостоятелен в решениях относительно выбора профессии и университета.
Ализа Шайх: В Казахстане дети могут закончить школу (не полное среднее образование) после 9 класса, определиться со своей профессиональной ориентацией в гуманитарном или техническом направлении и пойти учится в колледж. Какая система в Англии?
Роуэн Кеннеди. В Англии дети начинают учится в школе в 5 лет и оканчивают в 16 лет. Таким образом они обучаются 11 лет в школе, что соответствует 11-летнему школьному образованию в Казахстане. В 16-летнем возрасте они сдают экзамен, который называется GCSE General Certificate of Secondary Education (аналог ЕНТ в Казахстане), после чего они свободны в выборе своего пути, они могут пойти работать или продолжить учебу. Если они хотят продолжить учебу, то могут в течение 2 лет окончить A levels. В высшие ученые заведения абитуриент может поступить только после окончания 2-летней учебы по программе A levels.
Ализа Шайх: Система международного бакалавриата (IB) как-то связана с A levels?
Роуэн Кеннеди. International baccalaureate (международный бакалавриат) – это международная система, которая предоставляется некоторыми школами Великобритании. IB является альтернативой британских экзаменов GCSE, которые дети сдают в 16 лет, и затем проходят A levels. Иными словами, IB – это эквивалент, т.е. ребенок сдает либо GCSE и A level, либо проходит IB. Международный бакалавриат не является оригинальной программой британской системы образования и предоставляется только в нескольких школах Великобритании. Преимущество A level заключается в том, что после его окончания абитуриент может поступить в любой ВУЗ Великобритании, Канады, Австралии, США без необходимости окончания Foundation Programme. Если, например, ребенок окончил школу в Казахстане, то ему необходимо закончить Foundation Programme и после этого он может поступить в университет.
По результатам учебы по программе A levels на основе набранных баллов ребенок может поступить в ВУЗ. Необходимо отметить, что по программе A levels дети изучают только 4 предмета по своему выбору. Я, к примеру, изучал английскую литературу, русский язык, французский язык и историю. На GCSE дети в зависимости от уклона школы изучают от 8 до 13-14 предметов, среди которых есть обязательные (например, математика, английский, наука и т.п.), и есть предметы на выбор.
Ализа Шайх: A levels можно назвать курсами подготовки к университету, на которых изучаются 4 предмета, которые затем углубленно будут изучаться в университете?
Роуэн Кеннеди. Да, но некоторые дети заканчивают A levels и потом не продолжают учебу в университете и идут работать.
Ализа Шайх: В Великобритании распространено такое явление «gap year», когда ребенок после школы в течение года не продолжает учебу, а использует это время, чтобы определиться со своим профессиональным направлением?
Роуэн Кеннеди. Такое явление существует. Возможно, менее половины детей поступают так. На мой взгляд, это полезно, т.к. ребенок может поработать, путешествовать, найти себя. По собственному опыту скажу, что я взял год после 13 лет учебы в школе для отдыха и путешествий. Ведь для ребенка жизнь после школы – это новый опыт, т.к. в отличие от Казахстана, в Великобритании дети учатся не в родном городе, в котором они выросли, а в другом городе, самостоятельно, без родителей. Для многих это сложно. Поэтому они берут gap year - время на осмысление и поступают в ВУЗы более зрелыми.
Молодые люди используют это время по своему усмотрению. Некоторые работают на фермах, заводах, ресторанах, чтобы накопить себе на учебу или путешествия. Также популярно волонтерское направление. Например, один молодой человек работал в течение 6 месяцев, накопил денег и поехал в Африку на работу в благотворительном проекте. В результате чего он получил опыт, навыки. Многие молодые люди отправляются в путешествия, они хотят посмотреть мир своими глазами.
Ализа Шайх: Существуют ли специальные профориентационные центры?
Роуэн Кеннеди. Такие центры в основном работают при школах и университетах. В университетах данные центры более тонко проводят свою работу, т.к. одним из факторов рейтинга университета является степень трудоустройства выпускников. Поэтому эти центры заинтересованы в том, чтобы выпускник нашел хорошую работу. Вне школ и ВУЗов существуют центры, которые работают по правительственной программе. Их работа заключается в трудоустройстве безработных людей.
Ализа Шайх: Университеты на начальном этапе как-то определяют, к чему есть предрасположенность у абитуриента?
Роуэн Кеннеди. Нет, это личный выбор абитуриента. В Великобритании существует единая система поступления и выбора университета, так называемая UCAS (Universities and Colleges Admissions Service). Молодые люди, окончившие A levels, подают заявку в 4-5 ВУЗов по выбору, и затем эти ВУЗы рассматривают эту заявку. На основании полученной от абитуриента информации ВУЗы принимают решение, принимают ли они этого студента по unconditional offer, т.е. предложение без дополнительных условий, например, им не важно, какие баллы он получит по окончании A levels. Либо ВУЗ может предоставить предложение с условием, например, Оксфордский университет может выслать предложение абитуриенту с условием, если он получит AAAA по окончанию A levels. Или UCL может выслать предложение с уcловием, если абитуриент получит не ниже AADD. Допустим, абитуриент получил AAAD, он не может поступить в Оксфорд, но может поступить в UCL. Как Вы знаете, в Великобритании существует буквенная система оценки.
Ализа Шайх: В Казахстане распространено участие в различных олимпиадах по школьным предметам. Победители олимпиад, например, по математике или по физике, могут рассчитывать на место в ВУЗах Великобритании? У них есть шанс поступить в ВУЗы Великобритании или подать в университеты через Ваше консульство или на гранты?
Роуэн Кеннеди: Они могут подать через единую систему UCAS и указать, что они являются победителями олимпиад. Но в любом случае, выпускники казахстанских школ обязаны будут пройти Foundation или A level. За исключением выпускников школы Мирас, в которой предоставляется программа IB, и выпускников школы Haileybury, где дети оканчивают либо A levels либо IB.
Ализа Шайх: А выпускники таких школ, как НИШ (Назарбаев Интеллектуальные Школы), БИЛ (Бiлiм Инновация Лицейлерi), где образование ведется на английском языке?
Роуэн Кеннеди. Пока в Казахстане 11-летнее среднее образование не соответствует уровню среднего образования в Великобритании, выпускникам необходимо будет пройти Foundation или A levels. Хотя существуют случаи, когда Оксфорд или Кэмбридж приняли гениев без Foundation и A levels. Но это случается крайне редко!
Ализа Шайх: Какие специальности/профессии наиболее популярны в Великобритании?
Роуэн Кеннеди: На данный момент в Великобритании обучают порядка 40 000 специальностям. Ежегодно, UCAS, своеобразная «приёмная комиссия», единая для всех вузов в Британии, публикует статистику количества студентов на каждый курс. По данным UCAS, наиболее популярными специальностями бакалавриата в Великобритании за последние два года являются: бизнес, медицинские специальности, искусство и дизайн, социология, инженерия, IT, специальности в сфере физики и химии, а также специальности в сфере образования и филологических наук. Наиболее популярные специальности высчитываются на основании заявок абитуриентов и количества мест на ту или иную специальность.
Сейчас все профессии в Британии требуют узкой специализации и свободного владения английским языком. Согласно ежегодным данным о количестве рабочих мест и уровне заработных плат (Annual Survey of Hours and Earnings), на данный момент в список наиболее популярных и востребованных профессий входят специальности в сфере продаж: топ-менеджеры, бизнесмены, директора по экономике, финансам и маркетингу; врачи; IT-специалисты; полицейские и преподаватели , а также рабочие в сфере строительства, инженерии и другие мастера. Однако, стоить заметить, что в перспективе список востребованных профессий несколько изменится.
Ализа Шайх:. Какие программы сотрудничества между нашими странами в области образования реализуются при поддержке посольств? Какой орган при посольстве занимается вопросами сотрудничества между нашими странами в области образования (образовательный центр, НПО или отдел)?
Роуэн Кеннеди: Большинством вопросов, связанных с сотрудничеством в области образования между Казахстаном и Великобританией, занимается British Council (Британский совет). Одним из примеров совместных проектов в сфере образования и науки является партнерская программа «Ньютон – Аль-Фараби», которая реализуется при поддержке правительств Казахстана и Великобритании и администрируется Британским советом.
Ализа Шайх: Выдаются ли Великобританией гранты на получение высшего образования гражданам Казахстана?
Роуэн Кеннеди: Да. Гранты и стипендии на получение высшего образования для граждан Казахстана в основном выдаются на последипломные магистерские или докторские программы. Одной из наиболее престижных наград для обучения в Великобритании является государственная стипендиальная программа Chevening, направленная на молодых лидеров со всего мира. Данная стипендиальная программа покрывает не только расходы на обучение, но и расходы на проживание в Великобритании.
Сотни грантов и стипендий выдаются отдельно вузами Великобритании, опять же, в основном на постдипломные программы, однако можно найти и финансирование программ бакалавриата. Данную финансовую поддержку можно найти как на официальных сайтах вуза, либо на таких порталах, как scholarshipportal.com или postgraduatestudentships.co.uk. Ну, и конечно есть президентская стипендия Болашак, по которой в 2016 г. отправились на учебу в Великобритании более 500 казахстанцев.
Ализа Шайх: Сколько стоит получение степени бакалавра в Великобритании? Отдельно стоимость обучения, проживания и питания в год (примерные цифры от… до…)
Роуэн Кеннеди: Стоимость получения степени бакалавра в Великобритании зависит от региона обучения. В Лондоне и его окрестностях, например, цены на проживание существенно выше чем в других городах страны. Также, цена зависит от специальности – гуманитарные науки стоят «дешевле», чем медицинские.
В среднем, стоимость обучения в британском вузе варьируется от £10,000 (~$12,300) до £35,000 (~$43,100) или больше для программ медицинского образования. Однако, следует помнить, что вузы Великобритании предлагают более краткие сроки обучения – студенты в Соединённом Королевстве обучаются в среднем 3 года, по сравнению с 4 годами в США и других англоязычных странах.
По данным Национального Союза Студентов Великобритании, средняя стоимость проживания в Англии (за пределами Лондона) – £12,056 (~$14,800). Большинство студентов тратят около £150 (~$180) в месяц на питание и продукты, или £1,350 (~$1,660) в год.
Данные цифры служат лишь ориентиром для общей стоимости жизни в Великобритании. Однако, они примерно соответствуют стандартной стоимости жизни, указанной британским агентством по визам и иммиграции (UKVI), которое требует международных студентов предоставлять как доказательство того, что они могут позволить себе жить и учиться в Великобритании.
Для того, чтобы получить учебную визу, иностранные студенты, обучающиеся в Лондоне, должны иметь £1,265 (~$1,550) в месяц, тогда как учащиеся за пределами Лондона должны показать £1,015 (~$1,250) на каждый месяц пребывания в стране.
Также нужно отметить, что иностранные студенты будут иметь право на работу в Великобритании – до 20 часов в неделю во время учебы и до 40 часов в неделю во время каникул.
Ализа Шайх: Господин Кеннеди, спасибо Вам огромное за интересное интервью! Лично я узнала много полезного! Думаю, наши читатели тоже откроют много нового для себя! Успехов Вам в Вашей работе!
Похожие статьи:
